 |
En 1981 es “Leonce y Lena”, de Georg Büchner, el texto que recibe un tratamiento inusual, burlesco y antisentimental, con diversos toques surrealistas. Con “Memorias del Subsuelo”, 1984, versión teatral propia de la novela de Fiodor Dostoievsky, Amitin incursiona en el mundo pesadillesco y doliente del escritor ruso y consigue un éxito rotundo, obteniendo el Premio Molière a la mejor puesta en escena del año. Le sigue en 1985 “Sonata de Espectros” de August Strindberg, seleccionado por ATC, el canal de televisión cultural de Buenos Aires, como uno de los mejores espectáculos del año, siendo grabado y emitido al aire. La primera puesta en escena de autor argentino es el montaje de “Los Siameses” de Griselda Gambaro, en la que el protagonista, Alberto Segado, obtiene el premio Molière como mejor actor del año. Un nuevo Strindberg, en este caso “El Pelícano” es presentado en el teatro Municipal San Martín en 1999, nuevamente saludado por la crítica, que resalta “un trabajo simplemente magnífico, una amarga coreografía de la desesperación”. En 1991 David Amitin escribe “La Gran Ilusión”, un espectáculo sobre la inmigración europea a la Argentina en 1900, que fue estrenado en el Teatro Nacional Cervantes. Fue asimismo seleccionado para participar en el Festival Kampnagel de Alemania, representándose en Hamburgo y en Colonia. Los títulos de autores clásicos se suceden en los años siguientes: “Volpone” de Ben Jonson, “El Pato Salvaje” de Henryk Ibsen, ambos presentados en el teatro San Martín. En 1999 monta otro texto de Griselda Gambaro, “Las Paredes”, en el Teatro Nacional Cervantes, y ese mismo año dirige una adaptación propia de “Bartleby” el cuento de Herman Melville, que se convierte en un sensacional suceso permaneciendo dos años en cartel. Por esta creación obtiene el premio ACE (Asociación Cronistas del Espectáculo) como mejor director del año e igualmente el premio “Teatro del Mundo” al mejor director, en 2000. A “Bartleby” le sigue “Rapsodia Provinciana” una adaptación propia de “El Inspector” de Nicolai Gogol. En Europa ha presentado en el Little Theatre, de Londres, dos piezas de Sam Shepard, “Chicago” y “Red Cross”, en 1976. En 1991, invitado por el Nationaltheater de Mannheim, Alemania, dirige una celebrada puesta de “Esperando a Godot” de Samuel Beckett. Posteriormente, en Stuttgart, dirige para el Staatstheater la versión alemana de “Los Siameses” de Griselda Gambaro bajo el título de “Siamesischen Zwillinge” en 1993. Al año siguiente es invitado a dirigir para el Royal Flemish Theatre de Bruselas, “Señorita Julia” de Strindberg. En España, forma en 2005 la compañía “David Amitin Teatro”, iniciando su andadura con el montaje de una nueva versión de “Leonce y Lena” de Georg Büchner, que se estrenó en la Casa de Cultura de Majadahonda, presentándose posteriormente en la Casa de América de Madrid. A partir de noviembre de 2005 iniciará sus presentaciones a través de la red de teatros de la Comunidad de Madrid. En abril 2005 estrenó “Misiles Melódicos”, la última pieza de José Sanchis Sinisterra. El espectáculo es presentado en el teatro Principal de Zaragoza, con producción del Centro Dramático de Aragón y co-producido por el Centro Dramático Galego y el Teatro Español de Madrid. A partir de noviembre 2005 comienza una gira por varias capitales españolas. Estrena en noviembre de 2006 “Buenas noches, Hamlet”, versión libre del texto original de William Shakespeare escrita en colaboración con José Ramón Fernández. La obra se presentará en Enero y Febrero 2007 en la Sala Lagrada de Madrid. |
